Medicine, Pharmacology, Chemistry - Source of Polish Translations


Pharmacy, Drugs

gastroenterology
gastrointestinal
gastroscope
gene
genetic
genetics
gerontology
greenhouse
grommet
gynaecology
haematology
head
heart
heating
helicobacter
hematology
hiv
homeopathy
hormone
hospital
human
hydrobiology
hysteroscope
illness
image
imaging
immune
immunology
implant
incontinence
incubator
infection
infectious
infertility
inhaler
injection
injury
inorganic
inspection
instruments
interface

References

During 25 years I have translated into Polish, German and English (to full customer satisfaction) over 6000 documents for industry and commerce:
Pharmaceutical industry
package circulars, informed patient consents, product specifications, physicians´ reference information, new drug applications, scientific articles, patents
Medical equipment manufacturers
operating and maintenance manuals for medical equipment and apparatus:
endoscopy, hearing aids, computer tomography, medical recorders, blood-pressure appliances, digital thermometers, medical care supplies, cardiological equipment
Chemical industry
safety data sheets, operating manuals, scientific articles:
gas and oil, rubber, plastics, turnkey contract documentation (PVC, tyre production, fine chemicals)
Business
documentation concerning various branches of the Polish chemical industry for corporate customers

Home Areas of expertise Background References Resources Rates Contact Why a freelance?